publications

2026

1. Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric DialogueOral

   Nan Li, Albert Gatt, and Massimo Poesio

   In Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL), Aug 2026

   Bib ACL Anthology arXiv PDF GitHub Hugging Face

   @inproceedings{li2026seeing,
     title = {Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue},
     author = {Li, Nan and Gatt, Albert and Poesio, Massimo},
     booktitle = {Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL)},
     pages = {694--710},
     month = aug,
     year = {2026},
     address = {Atlanta, Georgia, USA},
     publisher = {Association for Computational Linguistics},
   }

2. Grounded Misunderstandings in Asymmetric Dialogue: A Perspectivist Annotation Scheme for MapTaskOral

   Nan Li, Albert Gatt, and Massimo Poesio

   In Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference (LREC), May 2026

   Bib LREC arXiv PDF GitHub Hugging Face

   @inproceedings{li2026grounded,
     title = {Grounded Misunderstandings in Asymmetric Dialogue: A Perspectivist Annotation Scheme for MapTask},
     author = {Li, Nan and Gatt, Albert and Poesio, Massimo},
     booktitle = {Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference (LREC)},
     pages = {4988--5001},
     month = may,
     year = {2026},
     address = {Palma, Mallorca, Spain},
     publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
     doi = {10.63317/59anbt78wyj7},
   }

2025

1. DeMeVa at LeWiDi-2025: Modeling Perspectives with In-Context Learning and Label Distribution Learning

   Daniil Ignatev, Nan Li, Hugh Mee Wong, and 2 more authors

   In Proceedings of the 4th Workshop on Perspectivist Approaches to NLP (NLPerspectives), Nov 2025

   Bib ACL Anthology arXiv PDF

   @inproceedings{ignatev2025demeva,
     title = {DeMeVa at LeWiDi-2025: Modeling Perspectives with In-Context Learning and Label Distribution Learning},
     author = {Ignatev, Daniil and Li, Nan and Wong, Hugh Mee and Dang, Anh and Yaschuk, Shane Kaszefski},
     booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Perspectivist Approaches to NLP (NLPerspectives)},
     pages = {171--181},
     month = nov,
     year = {2025},
     address = {Suzhou, China},
     publisher = {Association for Computational Linguistics},
     doi = {10.18653/v1/2025.nlperspectives-1.15},
   }

2. Polarity Shift in the “bù ‘not’ + Adj./Verb” ConstructionOral

   Nan Li and Weidong Zhan

   In Chinese Lexical Semantics (CLSW), 2025

   Bib Springer

   @inproceedings{li2024polarity,
     title = {Polarity Shift in the ``b\`u `not' + Adj./Verb'' Construction},
     author = {Li, Nan and Zhan, Weidong},
     booktitle = {Chinese Lexical Semantics (CLSW)},
     series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence},
     volume = {15552},
     pages = {340--354},
     year = {2025},
     publisher = {Springer Nature Singapore},
     doi = {10.1007/978-981-96-3509-2_25},
   }

2024

1. Overview of CCL24-Eval Task 3: The Fourth Evaluation on Chinese Spatial Cognition

   Liming Xiao, Nan Hu, Weidong Zhan, and 5 more authors

   In Proceedings of the 23rd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 3: Evaluations), Jul 2024

   Bib ACL Anthology PDF Project GitHub

   @inproceedings{xiao2024fourth,
     title = {Overview of CCL24-Eval Task 3: The Fourth Evaluation on Chinese Spatial Cognition},
     author = {Xiao, Liming and Hu, Nan and Zhan, Weidong and Qin, Yuhang and Deng, Sirui and Sun, Chunhui and Cai, Qixu and Li, Nan},
     booktitle = {Proceedings of the 23rd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 3: Evaluations)},
     pages = {122--134},
     month = jul,
     year = {2024},
     address = {Taiyuan, China},
     publisher = {Chinese Information Processing Society of China},
   }

2023

1. Overview of CCL23-Eval Task 4: The 3rd Chinese Spatial Cognition Evaluation

   Liming Xiao, Weidong Zhan, Zhifang Sui, and 6 more authors

   In Proceedings of the 22nd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 3: Evaluations), Aug 2023

   Bib ACL Anthology PDF Project GitHub Hugging Face

   @inproceedings{xiao2023ccl23,
     title = {Overview of CCL23-Eval Task 4: The 3rd Chinese Spatial Cognition Evaluation},
     author = {Xiao, Liming and Zhan, Weidong and Sui, Zhifang and Qin, Yuhang and Sun, Chunhui and Xing, Dan and Li, Nan and Zhu, Fangwei and Wang, Peiyi},
     booktitle = {Proceedings of the 22nd Chinese National Conference on Computational Linguistics (Volume 3: Evaluations)},
     pages = {150--158},
     month = aug,
     year = {2023},
     address = {Harbin, China},
     publisher = {Chinese Information Processing Society of China},
   }

2. A Quality Assessment Report of the Chinese Spatial Cognition Evaluation Benchmark

   Liming Xiao, Chunhui Sun, Weidong Zhan, and 4 more authors

   In Proceedings of the 22nd Chinese National Conference on Computational Linguistics, Aug 2023

   Bib ACL Anthology PDF Project GitHub Hugging Face

   @inproceedings{xiao2023space2022,
     title = {A Quality Assessment Report of the Chinese Spatial Cognition Evaluation Benchmark},
     author = {Xiao, Liming and Sun, Chunhui and Zhan, Weidong and Xing, Dan and Li, Nan and Wang, Chengwen and Zhu, Fangwei},
     booktitle = {Proceedings of the 22nd Chinese National Conference on Computational Linguistics},
     pages = {547--558},
     month = aug,
     year = {2023},
     address = {Harbin, China},
     publisher = {Chinese Information Processing Society of China},
   }

2020

1. Acoustic Analysis of Single-word Tones and Two-word Changed Tones in Ganzhou Dialect

   Nan Li

   2020

   ChinaXiv:202011.00035

   Bib ChinaXiv

   @misc{li2020ganzhou,
     title = {Acoustic Analysis of Single-word Tones and Two-word Changed Tones in Ganzhou Dialect},
     author = {Li, Nan},
     year = {2020},
     howpublished = {ChinaXiv preprint},
     note = {ChinaXiv:202011.00035},
   }